Thursday, February 03, 2005

Syrien och Iran ligger risigt till...


Frihet är den enda kraften som kan övervinna terror och tyranni...

The only force powerful enough to stop the rise of tyranny and terror and replace hatred with hope is the force of human freedom.

(APPLAUSE)

Our enemies know this, and that is why the terrorist Zarqawi recently declared war on what he called the 'evil principle' of democracy.

And we've declared our own intention: America will stand with the allies of freedom to support democratic movements in the Middle East and beyond, with the ultimate goal of ending tyranny in our world.


Lite senare i talet pekar han ut Syrien och Iran.

To promote peace in the broader Middle East, we must confront regimes that continue to harbor terrorists and pursue weapons of mass murder.

Syria still allows its territory and parts of Lebanon to be used by terrorists who seek to destroy every chance of peace in the region.

You have passed, and we are applying, the Syrian Accountability Act. And we expect the Syrian government to end all support for terror and open the door to freedom.

(APPLAUSE)

Today, Iran remains the world's primary state sponsor of terror -- pursuing nuclear weapons while depriving its people of the freedom they seek and deserve.

We are working with European allies to make clear to the Iranian regime that it must give up its uranium enrichment program and any plutonium reprocessing and end its support for terror.

And to the Iranian people, I say tonight: As you stand for your own liberty, America stands with you.


Det är ett tydligt budskap till iranska demokratikämpar. Fortsätt kämpa... vi hjälper till om det skulle behövas. Det låter som att OM en demokratirörelse vågar växa fram i Iran att det kommer att få en del stöd från USA men militära aktioner i Iran är mer eller mindre uteslutna då det skulle ta i anspråk mer resurser än som finns just nu. På sin höjd blir det flyganfall. Men CIA har säkert några idéer hur man kan hjälpa till utan att skicka in soldater. Å andra sidan kanske det inte behövs. EU kanske övertygar Iranierna att sluta forska kring atomvapen och landets konservativa prästelit släpper ifrån sig makten och låter folket känna verklig frihet. Hmmm... vad tror ni?

No comments: